Almost every traveler has experienced the specific disappointment of falling for a polished culinary mirage. You walk away from an ancient cathedral, exhausted and starving, only to collapse into the nearest sun-drenched terrace facing the piazza. The waiter greets you in fluent English, hands you an oversized, laminated menu featuring glossy photographs of eighty different dishes, and delivers a plate ...